{"id":19101,"date":"2025-02-06T22:57:43","date_gmt":"2025-02-07T04:57:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alminutotamaulipas.com\/?p=19101"},"modified":"2025-02-07T22:58:35","modified_gmt":"2025-02-08T04:58:35","slug":"el-espanol-es-un-idioma-de-pobres-director-de-emilia-perez-matiza-sus-polemicas-declaraciones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.alminutotamaulipas.com\/index.php\/2025\/02\/06\/el-espanol-es-un-idioma-de-pobres-director-de-emilia-perez-matiza-sus-polemicas-declaraciones\/","title":{"rendered":"‘El espa\u00f1ol es un idioma de pobres’: Director de ‘Emilia P\u00e9rez’ matiza sus pol\u00e9micas declaraciones"},"content":{"rendered":"\n

Jacques Audiard, director de la laureada pel\u00edcula ‘Emilia P\u00e9rez’, cuestion\u00f3 este mi\u00e9rcoles una serie de pol\u00e9micos tuits, tachados de islam\u00f3fobos y racistas, que escribiera a\u00f1os atr\u00e1s la actriz Karla Sof\u00eda Gasc\u00f3n, protagonista de la cinta, y matiz\u00f3 asimismo los pol\u00e9micos comentarios que \u00e9l mismo profiriera tiempo atr\u00e1s en torno al idioma espa\u00f1ol.<\/em><\/strong>
“Lamentablemente est\u00e1 ocupando todo el espacio, y eso me pone muy triste. Me resulta muy dif\u00edcil pensar en el trabajo que hice con Karla Sof\u00eda. La confianza que compartimos, la atm\u00f3sfera excepcional que ten\u00edamos en el set, que realmente se basaba en la confianza. Y cuando tienes ese tipo de relaci\u00f3n y de repente lees algo que esa persona ha dicho, cosas que son absolutamente odiosas y dignas de ser odiadas, por supuesto que esa relaci\u00f3n se ve afectada. Es como si cayeras en un agujero. Porque lo que dijo Karla Sof\u00eda es inexcusable”, sostuvo el realizador en una entrevista concedida a Deadline.
Al ser preguntado si hab\u00eda hablado con la int\u00e9rprete, asegur\u00f3 que no lo ha hecho y no pensaba hacerlo, al tiempo que la acus\u00f3 de estar “haci\u00e9ndose la v\u00edctima”. “Est\u00e1 en una actitud autodestructiva en la que no puedo interferir, y realmente no entiendo por qu\u00e9 sigue as\u00ed. \u00bfPor qu\u00e9 se est\u00e1 haciendo da\u00f1o a s\u00ed misma? \u00bfPor qu\u00e9? No lo entiendo”, aleg\u00f3. En la misma l\u00ednea, afirm\u00f3 que no comprend\u00eda por qu\u00e9 Gasc\u00f3n no reparaba en el da\u00f1o que su actitud le causa a terceros, como a la actrices Zoe Salda\u00f1a y Selena G\u00f3mez, sus coestrellas en la producci\u00f3n.
Luego, ya en relaci\u00f3n con otro tema pol\u00e9mico, a Audiard se le pregunt\u00f3 qu\u00e9 hab\u00eda querido decir \u00e9l cuando asever\u00f3 en una entrevista que “el espa\u00f1ol es una lengua de pa\u00edses modestos, de pa\u00edses en desarrollo, de pobres e inmigrantes”. Entonces se defendi\u00f3 diciendo que “lo que se ha dicho sobre mis declaraciones es exactamente lo contrario a lo que pienso”.
“Quer\u00eda hacer una pel\u00edcula internacional. Ahora bien, si vas a hacer una pel\u00edcula internacional, no hay muchos idiomas entre los que elegir. Est\u00e1 el ingl\u00e9s y est\u00e1 el espa\u00f1ol, y el espa\u00f1ol es un idioma tan rico que cruza fronteras. Lo que se ha dicho sobre mi declaraci\u00f3n es exactamente lo contrario de lo que yo pienso. Trabaj\u00e9 cinco a\u00f1os en esta pel\u00edcula, y que ahora la denigren de esta manera es simplemente demasiado”, replic\u00f3.
‘Emilia P\u00e9rez’, que sigue la historia de un capo del narcotr\u00e1fico que se opera para convertirse en mujer y luego crea una fundaci\u00f3n para apoyar a los desaparecidos por los c\u00e1rteles, tambi\u00e9n levant\u00f3 polvareda en M\u00e9xico, donde v\u00edctimas de la violencia cuestionaron tanto el tratamiento superficial de un asunto que ha dejado enormes heridas sociales, como el reforzamiento de los estereotipos de g\u00e9nero.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La cinta ha sido criticada en pa\u00edses como M\u00e9xico por banalizar la violencia generada por el narcotr\u00e1fico y estereotipar asuntos de g\u00e9nero.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19098,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-19101","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espectaculos"],"blog_post_layout_featured_media_urls":{"thumbnail":["https:\/\/www.alminutotamaulipas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/67a42f3f59bf5b7f2270e26c-150x150.jpg",150,150,true],"full":["https:\/\/www.alminutotamaulipas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/67a42f3f59bf5b7f2270e26c.jpg",1104,622,false]},"categories_names":{"4":{"name":"Espect\u00e1culos","link":"https:\/\/www.alminutotamaulipas.com\/index.php\/category\/espectaculos\/"}},"tags_names":[],"comments_number":"0","wpmagazine_modules_lite_featured_media_urls":{"thumbnail":["https:\/\/www.alminutotamaulipas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/67a42f3f59bf5b7f2270e26c-150x150.jpg",150,150,true],"cvmm-medium":["https:\/\/www.alminutotamaulipas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/67a42f3f59bf5b7f2270e26c-300x300.jpg",300,300,true],"cvmm-medium-plus":["https:\/\/www.alminutotamaulipas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/67a42f3f59bf5b7f2270e26c-305x207.jpg",305,207,true],"cvmm-portrait":["https:\/\/www.alminutotamaulipas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/67a42f3f59bf5b7f2270e26c-400x600.jpg",400,600,true],"cvmm-medium-square":["https:\/\/www.alminutotamaulipas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/67a42f3f59bf5b7f2270e26c-600x600.jpg",600,600,true],"cvmm-large":["https:\/\/www.alminutotamaulipas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/67a42f3f59bf5b7f2270e26c-1024x622.jpg",1024,622,true],"cvmm-small":["https:\/\/www.alminutotamaulipas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/67a42f3f59bf5b7f2270e26c-130x95.jpg",130,95,true],"full":["https:\/\/www.alminutotamaulipas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/67a42f3f59bf5b7f2270e26c.jpg",1104,622,false]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alminutotamaulipas.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alminutotamaulipas.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alminutotamaulipas.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alminutotamaulipas.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alminutotamaulipas.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19101"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.alminutotamaulipas.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19101\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19102,"href":"https:\/\/www.alminutotamaulipas.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19101\/revisions\/19102"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alminutotamaulipas.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alminutotamaulipas.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alminutotamaulipas.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19101"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alminutotamaulipas.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}